1. #chủ thớt
    Fiaron Avatar
    Chuyên Gia Cấp Quyền Một chuyên gia tại box Cấp Quyền Upload. Luôn đưa ra những góp ý nhằm hỗ trợ họ đủ tiêu chuẩn nhận quyền.
    Inverse Tohka
    220
    Tham gia ngày:
    06/02/2017
    Bài viết:
    5082
    Được Thích:
    275652
    Yên:
    686994
    Trưởng nhóm:
    Sexual Paradise

    Tâm sự tản mạn về dịch giả hiện nay

    Chắc là lần đầu tiên tại hạ tâm sự trên này nhỉ Ban đầu vốn là một người bình thường xem chùa nhưng bây giờ cũng gọi là một dịch giả đã lâu, nay thấy nhiều dịch giả mới cũng thấy thú vị. Nhưng có vẻ nhiều dịch giả mới lẫn cũ dịch vẫn sơ sài quá. Mấy huynh đệ ma mới thì có thể là dịch cho vui, nhưng mấy huynh đệ dịch lâu r thì chả đầu tư gì cả.

    Nói về bản dịch thì quá chán ( văn phong chưa nói tới vì mỗi người một văn phong riêng ), không chịu lọc lại câu cú để cho hay hơn mà để nguyên vậy đọc rất gượng gạo... nh huynh đệ còn để nguyên ý câu google dịch làm cho tại hạ đọc cảm thấy rất lủng củng...

    Còn về edit truyện, chưa nói đến phần redraw vì phần này đối với nhiều vị huynh đài vẫn có thể nói là khó, nhưng ngoài phần redraw thì vẫn còn nh bạn mắc lỗi để phần dịch lệch tâm khung thoại, clean text lem nhem k hết, font chữ to quá chèn ngoài khung thoại bla bla bla...

    Mặc dù bh tại hạ chỉ chuyên dịch mấy thể loại hardcode mà giới trẻ ngày nay gọi chung là "mặn" ấy, nhưng thỉnh thoảng vẫn ngứa tay vào đọc mấy bộ "ngọt ngọt" thấy hơi buồn. Bây h nhà nhà thi nhau câu like câu lủng chả quan tâm đến chất lượng truyện nữa rồi...

    Vẫn muốn các huynh đệ ý thức được để nâng cao trình độ dịch truyện lên thôi, chứ hồi trước tại hạ còn bên Lxers cũng muốn dốc mình nhưng xảy ra nhiều biến cố nên h cũng hết tâm huyết mất rồi. Thôi văn đã hết, thời tiết đêm Hà Nội nóng quá nên tâm sự chút đỉnh
    I am Fiaron! I love Hentai 3000!
  2. #1
    ____IA____ Avatar
    Cuồng Dâm Giáo Chủ Truyền giáo và hack não sự dâm tà của mình cho các thành viên khác.
    Tham gia ngày:
    19/03/2017
    Bài viết:
    2278
    Được Thích:
    180983
    Yên:
    58766
    Trưởng nhóm:
    Sweeter Than Salt
    Đồ Gay
    Có 3 loại người: Không Gay, Bị Gay và Được Gay.
  3. #2
    Fiaron Avatar
    Chuyên Gia Cấp Quyền Một chuyên gia tại box Cấp Quyền Upload. Luôn đưa ra những góp ý nhằm hỗ trợ họ đủ tiêu chuẩn nhận quyền.
    Inverse Tohka
    220
    Tham gia ngày:
    06/02/2017
    Bài viết:
    5082
    Được Thích:
    275652
    Yên:
    686994
    Trưởng nhóm:
    Sexual Paradise
    Gửi bởi ____IA____
    Đồ Gay
    Đồ Les
    I am Fiaron! I love Hentai 3000!
  4. #3
    nekomegumin123mk Avatar
    Dâm Đế Thành viên dâm tà đạt tới mức ngang bằng các vị vua.
    Tham gia ngày:
    22/05/2018
    Bài viết:
    4638
    Được Thích:
    169
    Yên:
    51
    Chất
    Thích Like Và Comment Dạo
    Trả lời được vote hay nhất
  5. #4
    MeowChan Avatar
    Moderator Thực thi nội quy và quản lý Forum.
    Pusheen
    22
    Tham gia ngày:
    28/01/2017
    Bài viết:
    9371
    Được Thích:
    31200
    Yên:
    50140
    Thành viên:
    Triggered Team
    Klq nhưng...
    Hasagi!
    no
  6. #5
    Fiaron Avatar
    Chuyên Gia Cấp Quyền Một chuyên gia tại box Cấp Quyền Upload. Luôn đưa ra những góp ý nhằm hỗ trợ họ đủ tiêu chuẩn nhận quyền.
    Inverse Tohka
    220
    Tham gia ngày:
    06/02/2017
    Bài viết:
    5082
    Được Thích:
    275652
    Yên:
    686994
    Trưởng nhóm:
    Sexual Paradise
    Gửi bởi MeowChan
    Klq nhưng...
    Hasagi!
    tự dưng mất xừ cái tag r
    I am Fiaron! I love Hentai 3000!
  7. #6
    Fiaron Avatar
    Chuyên Gia Cấp Quyền Một chuyên gia tại box Cấp Quyền Upload. Luôn đưa ra những góp ý nhằm hỗ trợ họ đủ tiêu chuẩn nhận quyền.
    Inverse Tohka
    220
    Tham gia ngày:
    06/02/2017
    Bài viết:
    5082
    Được Thích:
    275652
    Yên:
    686994
    Trưởng nhóm:
    Sexual Paradise
    Gửi bởi nekomegumin123mk
    Chất
    kp chất mà là TRUẤT
    I am Fiaron! I love Hentai 3000!
  8. #7
    MeowChan Avatar
    Moderator Thực thi nội quy và quản lý Forum.
    Pusheen
    22
    Tham gia ngày:
    28/01/2017
    Bài viết:
    9371
    Được Thích:
    31200
    Yên:
    50140
    Thành viên:
    Triggered Team
    Gửi bởi Fiaron
    tự dưng mất xừ cái tag r
    Ể? Tag?
    no
  9. #8
    Chúa Đảo Dâm Avatar
    Cuồng Dâm Giáo Chủ Truyền giáo và hack não sự dâm tà của mình cho các thành viên khác.
    The magical hat
    1
    Tham gia ngày:
    06/01/2018
    Bài viết:
    3743
    Được Thích:
    710
    Yên:
    160
    tường gió !
    ........
  10. #9
    nekomegumin123mk Avatar
    Dâm Đế Thành viên dâm tà đạt tới mức ngang bằng các vị vua.
    Tham gia ngày:
    22/05/2018
    Bài viết:
    4638
    Được Thích:
    169
    Yên:
    51
    Bài diễn văn rất hay và cảm động,VỖ TAY!
    Thích Like Và Comment Dạo
  11. #10
    Eriika Avatar
    Dâm Đế Thành viên dâm tà đạt tới mức ngang bằng các vị vua.
    Tham gia ngày:
    18/06/2018
    Bài viết:
    6012
    Được Thích:
    1252
    Yên:
    146
    Gửi bởi nekomegumin123mk
    Bài diễn văn rất hay và cảm động,VỖ TAY!
    Yep~ vỗ tay
    _Tâm thần phân liệt_
Trả lời

• Copyright © 2016 • HentaiVN v3 - All Rights Reserved. Nội quy | Hướng dẫn | Discord | Fanpage | Up Ảnh